1
00:01:36,000 --> 00:01:38,976
[វគ្គ១]

2
00:01:53,000 --> 00:01:57,626
[North Slope Inn]

3
00:02:17,412 --> 00:02:18,940
អ្នករត់តុ ស្រាមួយកែវ!

4
00:02:18,940 --> 00:02:20,580
ភ្លាមៗ!

5
00:02:23,731 --> 00:02:24,762
លោកគ្រូ

6
00:02:24,762 --> 00:02:26,313
ស្រាពីរកំប៉ុងនៅទីនោះ។

7
00:02:26,313 --> 00:02:28,083
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេ។

8
00:02:47,173 --> 00:02:49,094
Da Hai ឈប់ញ៉ាំអី

9
00:02:49,094 --> 00:02:50,945
យើងត្រូវតែធ្វើចលនា។

10
00:02:50,945 --> 00:02:52,325
នាយក​ទី​បី

11
00:02:52,325 --> 00:02:54,098
វាកំពុងភ្លៀងខ្លាំង។ ប្រញាប់​អី​ទៅ?

12
00:02:54,098 --> 00:02:55,858
ផ្លាស់ទី​ទោះ​ភ្លៀង​ធ្លាក់​កាំបិត

13
00:02:55,858 --> 00:02:57,345
ឥឡូវនេះជាមួយនឹងអ្វីដែលសំខាន់នេះ។

14
00:02:57,345 --> 00:02:58,639
មិនអាចប្រថុយនឹងការពន្យារពេលណាមួយឡើយ។

15
00:02:58,639 --> 00:02:59,692
មួយខាំទៀត។

16
00:02:59,692 --> 00:03:01,237
យ៉ាងហោចណាស់ត្រូវរង់ចាំរហូតដល់ខ្ញុំរួចរាល់។

17
00:04:17,159 --> 00:04:19,427
តើអ្នកជាមេទីបីនៃ Shengyun Stronghold,

18
00:04:19,427 --> 00:04:21,487
Ge Yun Fei?

19
00:04:22,859 --> 00:04:23,950
ទុក​វា​ចោល

20
00:04:23,950 --> 00:04:25,077
ហើយអ្នកនឹងមានជីវិតរបស់អ្នក។

21
00:04:25,077 --> 00:04:27,210
អ្នកដឹងថាខ្ញុំជានរណា,

22
00:04:27,210 --> 00:04:29,787
តើអ្នកហ៊ានយកអ្វីជារបស់ខ្ញុំទេ?

23
00:04:29,787 --> 00:04:31,193
បើអាចលួចបាន

24
00:04:31,193 --> 00:04:33,620
ដូច្នេះយើងអាច។

25
00:04:35,527 --> 00:04:37,393
តើអ្នកហ៊ានប្រកួតប្រជែង Shengyun Stronghold ទេ?

26
00:04:37,393 --> 00:04:39,391
អ្នកត្រូវតែចង់ស្លាប់!

27
00:04:40,960 --> 00:04:42,751
ដា ហៃ!

28
00:04:46,293 --> 00:04:48,292
និកាយថាង។

29
00:04:49,080 --> 00:04:51,186
[Tang Jiu Jue,
ពីសាលាវុននីងនៃនិកាយថាង]

30
00:04:55,440 --> 00:04:57,600
អ្នកស្លាប់ហើយ!

31
00:06:15,240 --> 00:06:16,800
ប្រយ័ត្ន!

32
00:06:51,460 --> 00:06:53,100
តើអ្នកមិនអីទេ?

33
00:07:07,300 --> 00:07:09,220
តើអ្នករងរបួសទេ?

34
00:07:20,300 --> 00:07:22,220
តើ​នេះ​ជា​អ្នក​ណា​បាន​ធ្វើ​ចំពោះ​អ្នក?

35
00:07:26,140 --> 00:07:28,193
មិនអាចនិយាយបានទេ?

36
00:07:28,193 --> 00:07:29,528
ប៉ុន្តែអ្នកអាចស្តាប់ខ្ញុំ,

37
00:07:29,528 --> 00:07:31,239
មែនទេ?

38
00:07:36,527 --> 00:07:39,380
ពេល​ខ្ញុំ​រក​ឃើញ​អ្នក​ដែល​ធ្វើ​បែប​នេះ

39
00:07:39,380 --> 00:07:41,260
ខ្ញុំនឹងឱ្យគាត់បង់ប្រាក់។

40
00:07:55,660 --> 00:07:57,795
វាហាក់បីដូចជាចូលចិត្តអ្នកខ្លាំងណាស់។

41
00:08:04,150 --> 00:08:06,900
នោះជាចំលែក។ រុក្ខជាតិ​ដែល​មាន​លើ​អ្នក...

42
00:08:06,900 --> 00:08:09,380
វាមិនគួរចូលចិត្តក្លិននោះទេ។

43
00:08:19,700 --> 00:08:21,703
ទាំងអស់មកពី Shengyun Stronghold បានស្លាប់។

44
00:08:21,703 --> 00:08:23,591
តើអ្នកនឹងត្រលប់ទៅទីនោះដោយរបៀបណា?

45
00:08:24,615 --> 00:08:27,241
អ្នកមិនមែនមកពី Shengyun Stronghold ទេ។

46
00:08:28,460 --> 00:08:29,620
ចុះរឿងនេះ?

47
00:08:29,620 --> 00:08:31,420
Xiangyang គឺជាទីក្រុងដែលនៅជិតបំផុត។

48
00:08:31,420 --> 00:08:32,900
ខ្ញុំនឹងរកនរណាម្នាក់នាំអ្នកទៅទីនោះ

49
00:08:32,900 --> 00:08:35,260
រួច​ឲ្យ​អាជ្ញាធរ​ចុះ​ចូល។

50
00:08:36,900 --> 00:08:38,380
មេ។

51
00:08:41,860 --> 00:08:43,500
ពួកគេត្រឡប់មកវិញហើយ។

52
00:08:50,900 --> 00:08:53,340
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រលប់មកទីនេះ?

53
00:08:53,340 --> 00:08:56,860
កុមារមានវា។ ស្វែងរកគាត់។

54
00:08:56,860 --> 00:08:58,100
តើអ្នកពិការភ្នែកទេ?

55
00:08:58,100 --> 00:08:59,527
គាត់ស្លៀកពាក់ស្រាលណាស់។

56
00:08:59,527 --> 00:09:00,560
តើគាត់អាចលាក់អ្វីបាននៅទីណា?

57
00:09:00,560 --> 00:09:01,893
ប្រសិនបើវាមិនមែនលើគាត់ទេ

58
00:09:01,893 --> 00:09:04,093
បន្ទាប់មកវាត្រូវតែស្ថិតនៅលើអ្នក។

59
00:09:13,093 --> 00:09:14,726
Cushion Palm, គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

60
00:09:14,726 --> 00:09:16,060
អ្នកបានសប្បាយជាមួយខ្ញុំហើយ។

61
00:09:16,060 --> 00:09:17,812
ប៉ុន្តែជាមួយកូន?

62
00:09:17,812 --> 00:09:20,527
នោះនឹងធ្វើឱ្យមានស្នាមប្រឡាក់ Tang Sect Wuning Hall ។

63
00:09:20,527 --> 00:09:22,311
តើអ្នកជានរណា?

64
00:09:24,420 --> 00:09:25,476
អ្នក...

65
00:09:25,476 --> 00:09:27,288
ចំណាត់ថ្នាក់ទីពីរក្នុងបញ្ជី។

66
00:09:28,326 --> 00:09:30,160
ពីរ​ផ្សេង​ទៀត​មាន​ចំណាត់​ថ្នាក់​ទាប​ពេក

67
00:09:30,160 --> 00:09:33,260
ខ្ញុំមិនអាចចាំពួកគេបានទេ។
តើអ្នកណាត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមើលបញ្ជី Longhu?

68
00:09:33,260 --> 00:09:34,760
អ្នកគួរតែដឹងវាច្បាស់ណាស់។

69
00:09:34,760 --> 00:09:36,860
ព្រោះអ្នកជាមិត្ត ជាជាងសត្រូវ

70
00:09:36,860 --> 00:09:38,093
សូមអនុគ្រោះដល់ពួកយើង។

71
00:09:38,093 --> 00:09:39,094
បោះជំហានទៅម្ខាង។ យើងកំពុងយកមកវិញ

72
00:09:39,094 --> 00:09:40,461
អ្វីដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់និកាយថាង។

73
00:09:40,461 --> 00:09:42,260
ជាកម្មសិទ្ធិរបស់និកាយថាង?

74
00:09:42,260 --> 00:09:43,620
ប្រសិនបើវាជារបស់និកាយថាង។

75
00:09:43,620 --> 00:09:45,400
ហេតុអ្វីបានជាវានៅ Shengyun Stronghold?

76
00:09:45,400 --> 00:09:46,660
ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកដឹងហើយ។

77
00:09:46,660 --> 00:09:47,860
និកាយថាង និងបន្ទាយ Shengyun

78
00:09:47,860 --> 00:09:48,861
មានជម្លោះយូរអង្វែង។

79
00:09:48,861 --> 00:09:50,660
ហេតុផលនៅពីក្រោយព្រឹត្តិការណ៍ថ្ងៃនេះ

80
00:09:50,660 --> 00:09:52,660
មិនអាចចែករំលែកជាមួយអ្នកខាងក្រៅបានទេ។

81
00:09:53,280 --> 00:09:55,537
អញ្ចឹងតើរឿងនេះមើលទៅដូចអ្វី?

82
00:09:55,537 --> 00:09:58,228
តើវាមានសញ្ញាអ្វីខ្លះ? ប្រាប់ខ្ញុំអំពីវា។

83
00:09:58,228 --> 00:10:00,644
អ្នក​មក​រក​វា​ក៏​មិន​ដឹង​ដែរ។

84
00:10:00,644 --> 00:10:02,594
តើវាមើលទៅដូចអ្វី?

85
00:10:03,993 --> 00:10:05,927
- មិនអីទេ។
- ប្រសិនបើអ្នកនៅតែជ្រៀតជ្រែក,

86
00:10:05,927 --> 00:10:08,420
និកាយ Tang ទាំងមូលនឹងធ្វើឱ្យប្រាកដ

87
00:10:08,420 --> 00:10:10,460
អ្នកមិនដែលមានសន្តិភាពម្តងទៀតទេ។

88
00:10:13,693 --> 00:10:16,326
បន្ទាប់មកសួរ Tang Tian Hao ថាមិនអីទេ?

89
00:10:16,326 --> 00:10:19,700
គាត់មិនដែលហ៊ាននិយាយជាមួយខ្ញុំបែបនេះទេ។

90
00:10:19,700 --> 00:10:23,400
ពីកន្លែងដែលខ្ញុំឈរ,
រឿងនោះមិនមែនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Tang Sect ទាល់តែសោះ។

91
00:10:23,400 --> 00:10:25,340
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកមិនអាចនិយាយថាវាជាអ្វី។

92
00:10:25,340 --> 00:10:26,460
ឬប្រហែលជា...

93
00:10:26,460 --> 00:10:28,694
វាជាអ្វីដែលអាក្រក់

94
00:10:28,694 --> 00:10:31,380
ហើយនឹងដុតអណ្តាតរបស់អ្នកដើម្បីគ្រាន់តែដាក់ឈ្មោះវា។

95
00:10:31,380 --> 00:10:34,140
អ្នកពិតជាចង់ដឹងមែនទេ?

96
00:10:42,643 --> 00:10:44,193
វាគ្រាន់តែថា

97
00:10:44,193 --> 00:10:46,127
នៅពេលដែលអ្នកដឹង,

98
00:10:46,127 --> 00:10:48,393
អ្នកស្លាប់!

99
00:10:51,726 --> 00:10:54,293
អ្នកត្រូវតែជាប្រធាននៃ Shengyun Stronghold,

100
00:10:54,293 --> 00:10:56,193
Jiao Chao Gui,

101
00:10:56,193 --> 00:10:57,993
និង​មេ​ទី​ពីរ​គឺ Mu Xiu Quan។

102
00:10:57,993 --> 00:11:00,192
តើនរណាជាអ្នកសម្លាប់ Ge Yun Fei?

103
00:11:00,960 --> 00:11:02,326
វាមិនមានអ្វីទាក់ទងនឹងយើងទេ។

104
00:11:02,326 --> 00:11:03,493
ទាក់ទងនឹងការស្លាប់របស់មេទីបីរបស់អ្នក

105
00:11:03,493 --> 00:11:05,527
និងកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់វត្ថុនោះ

106
00:11:05,527 --> 00:11:07,060
អ្នកទាំងបីអាចប្រាប់អ្នកបានគ្រប់យ៉ាង។

107
00:11:48,340 --> 00:11:51,300
តើនេះជាថ្ងៃសំណាងអ្វី។

108
00:12:04,726 --> 00:12:06,020
គ្មានផ្លូវទេ។

109
00:12:06,020 --> 00:12:07,060
បន្ទាយ Shengyun

110
00:12:07,060 --> 00:12:09,220
បានរងទុក្ខយ៉ាងច្រើនពីនិកាយថាង។

111
00:12:09,220 --> 00:12:11,378
ហេតុអ្វីបានជាពួកគេនៅតែមិនប្រុងប្រយ័ត្ន?

112
00:12:29,940 --> 00:12:31,110
កុំយល់ច្រឡំ។

113
00:12:31,110 --> 00:12:32,780
ខ្ញុំដឹងពីច្បាប់។

114
00:12:32,780 --> 00:12:34,093
ខ្ញុំមិនជួយនរណាម្នាក់ទេ។

115
00:12:34,093 --> 00:12:36,480
ការសុំទោសរបស់ខ្ញុំ។ ទៅទៀត។

116
00:12:46,660 --> 00:12:48,620
ខ្ញុំបានសុំទោសអ្នករួចហើយ។

117
00:12:48,620 --> 00:12:50,280
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅតែវាយប្រហារខ្ញុំ?

118
00:12:50,280 --> 00:12:51,327
តើនេះអាចទៅរួចដោយរបៀបណា?

119
00:12:51,327 --> 00:12:53,627
គ្មាន​អ្វី​អាច​ឆ្លង​កាត់ Cushion Palm ឡើយ!

120
00:12:54,920 --> 00:12:57,200
មាន​អ្វី​មួយ​ខុស។ ទៅ!

121
00:13:03,377 --> 00:13:05,909
អ្នកត្រូវតែមកពី Linglong Manor ។

122
00:13:06,526 --> 00:13:08,110
ដោយសារអ្នកមកពីគ្រួសារ Huo

123
00:13:08,110 --> 00:13:09,960
សូមអរគុណចំពោះជំនួយរបស់អ្នក។

124
00:13:09,960 --> 00:13:11,694
យើងនឹងយកកូនឥឡូវនេះ។

125
00:13:11,694 --> 00:13:15,412
មិនចាំបាច់ទេ។ ខ្ញុំមិនមានបំណងជួយអ្នកទេ។

126
00:13:15,412 --> 00:13:17,660
ក្មេងនេះមិនមែនមកពី Shengyun Stronghold ទេ។

127
00:13:17,660 --> 00:13:19,727
អ្នកមិនអាចយកគាត់ទៅឆ្ងាយបានទេ។

128
00:13:19,727 --> 00:13:22,451
ចាប់តាំងពីអ្នកទទូចលើការជ្រៀតជ្រែក,

129
00:13:22,451 --> 00:13:26,226
អញ្ចឹងខ្ញុំត្រូវតែធ្វើបាបគ្រួសារ Huo!

130
00:14:11,542 --> 00:14:13,461
រឿងនេះរវាងអ្នកនិង Tang Sect មិនទាន់ចប់ទេ។

131
00:14:13,461 --> 00:14:16,495
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មករកអ្នកវិញ។

132
00:14:35,940 --> 00:14:37,798
តើអ្នកទៅណា?

133
00:14:42,860 --> 00:14:44,657
Xiangyang?

134
00:14:47,293 --> 00:14:48,857
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំនាំអ្នកទៅទីនោះ។

135
00:14:50,420 --> 00:14:52,502
តើអ្នកទៅតែម្នាក់ឯងទេ?

136
00:14:53,851 --> 00:14:56,727
ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យខ្លួនខ្ញុំមានបញ្ហាបន្តិច។

137
00:14:56,727 --> 00:14:58,700
ខ្ញុំខ្លាចប្រសិនបើខ្ញុំទៅ Xiangyang ជាមួយអ្នក,

138
00:14:58,700 --> 00:15:00,580
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់។

139
00:15:06,340 --> 00:15:08,220
រង់ចាំ។

140
00:15:09,260 --> 00:15:10,580
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំនាំអ្នកទៅទីនោះ។

141
00:15:10,580 --> 00:15:11,900
វា​គ្រោះថ្នាក់​ពេក។

142
00:15:11,900 --> 00:15:13,740
មានឈាមនៅលើសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក។

143
00:15:13,740 --> 00:15:15,060
វាលេចធ្លោ។

144
00:15:15,060 --> 00:15:18,820
ចាំខ្ញុំ។ ឲ្យ​ខ្ញុំ​រក​សម្លៀក​បំពាក់​ថ្មី។

145
00:15:18,820 --> 00:15:20,700
ចាំខ្ញុំ!

146
00:15:20,700 --> 00:15:22,671
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញភ្លាមៗ។

147
00:15:23,242 --> 00:15:25,252
កុំចាកចេញ!

148
00:15:31,188 --> 00:15:33,360
ខោទាំងពីរនេះប្រហែលជាវែងបន្តិចសម្រាប់អ្នក

149
00:15:33,360 --> 00:15:34,670
ប៉ុន្តែ...

150
00:15:37,060 --> 00:15:38,561
តើគាត់នៅឯណា?

151
00:16:21,980 --> 00:16:23,176
[Feng Shao បេសកជនយោធា
នៃ Xiangzhou (ទ័ពសេះ និងថ្មើរជើង)]

152
00:16:23,176 --> 00:16:24,877
គ្មាននរណាម្នាក់គេចពីនាឡិកានោះទេ។

153
00:16:24,877 --> 00:16:26,980
លុះត្រាតែពួកគេមានមនសិការខុស។

154
00:16:26,980 --> 00:16:28,060
យកគាត់មកវិញ។

155
00:16:28,060 --> 00:16:30,300
សួរគាត់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវនៅទីនោះ។

156
00:16:36,293 --> 00:16:39,360
សាយ! ធ្វើស៊ុបខ្ញីក្តៅ។

157
00:16:45,740 --> 00:16:47,260
នៅទីនេះ។

158
00:16:53,578 --> 00:16:55,020
សាយ! ចេញពីទីនេះ!

159
00:16:55,020 --> 00:16:57,593
លោកគ្រូ ហ្វេង។

160
00:16:57,593 --> 00:16:59,127
ទីបំផុតអ្នកនៅទីនេះហើយ។

161
00:16:59,127 --> 00:17:01,620
ខ្ញុំ​ចូល​ទៅ​ជិត​ដើម្បី​ហៅ​ឆ្មាំ។

162
00:17:01,620 --> 00:17:04,190
តើមានអ្វីកើតឡើង?
ហេតុអ្វីបានជាសាកសពមានច្រើនម្លេះ?

163
00:17:04,190 --> 00:17:05,260
កុំគ្រាន់តែមើលនៅទីនេះ។

164
00:17:05,260 --> 00:17:08,059
មានមួយទៀតខ្ទាស់នៅខាងក្នុង។

165
00:17:13,540 --> 00:17:16,000
លោកគ្រូ ហ្វេង មើល។

166
00:17:16,000 --> 00:17:17,600
មើលនេះ។

167
00:17:23,060 --> 00:17:24,061
តើអ្នកណាបានធ្វើនេះ?

168
00:17:24,061 --> 00:17:25,710
ខ្ញុំគ្មានគំនិតទេ។

169
00:17:26,993 --> 00:17:28,060
ចុះអ្នកទាំងបួននៅខាងក្រៅវិញ?

170
00:17:28,060 --> 00:17:29,660
ខ្ញុំមិនស្គាល់ពួកគេទេ។

171
00:17:29,660 --> 00:17:31,160
ពុកម៉ែឯងលេងជាមួយខ្ញុំទេ?

172
00:17:31,160 --> 00:17:33,127
ខ្ញុំនឹងមិនហ៊ានទេ។ អ្នកដែលនៅខាងក្រៅត្រូវបានសម្លាប់

173
00:17:33,127 --> 00:17:34,193
ដោយបុរសបីនាក់នៅក្នុងស្បែកខ្មៅ។

174
00:17:34,193 --> 00:17:35,660
ពួក​គេ​បាន​រត់​គេច​ខ្លួន​ភ្លាមៗ​បន្ទាប់​ពី​ការ​សម្លាប់។

175
00:17:35,660 --> 00:17:37,193
ខ្ញុំមិនដឹងថាពួកគេជានរណាទេ។

176
00:17:37,193 --> 00:17:39,420
ចំពោះ​រូប​នេះ​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​គាត់​ស្លាប់​ដោយ​របៀប​ណា​ទេ។

177
00:17:39,420 --> 00:17:43,193
ដូច្នេះ ឃាតករ​មិន​មែន​ជា​គោលដៅ​របស់​យើង​ទេ។

178
00:17:43,193 --> 00:17:45,159
បញ្ជូនសញ្ញា។

179
00:17:53,780 --> 00:17:56,093
លោកគ្រូ ហ្វេង ជាសញ្ញាប្រាប់អ្នកណា?

180
00:17:56,093 --> 00:17:57,809
ប្រសិនបើមានភ្ញៀវផ្សេងទៀតមកដល់

181
00:17:57,809 --> 00:18:00,460
ខ្ញុំនឹងទទួលពួកគេភ្លាមៗ។

182
00:18:00,460 --> 00:18:02,493
តើ​វា​សម្រាប់​អ្នក​ណា?

183
00:18:02,493 --> 00:18:04,793
ឧត្តមរបស់ខ្ញុំ ពិតណាស់។

184
00:18:04,793 --> 00:18:07,560
មេបញ្ជាការខេត្ត Xiangzhou
ទ័ពសេះនិងថ្មើរជើង,

185
00:18:07,560 --> 00:18:09,976
លោកគ្រូ Shao Ji Zu ។

186
00:18:21,340 --> 00:18:24,336
[ស្រុក Yicheng]

187
00:18:37,693 --> 00:18:39,314
មេបញ្ជាការ Shao ។

188
00:18:40,276 --> 00:18:42,593
តើអ្នកបានរកឃើញជនសង្ស័យទេ?

189
00:18:42,593 --> 00:18:44,193
មិន​ច្បាស់​ថា​តើ​គាត់​ជា​ជនសង្ស័យ​ឬ​អត់?

190
00:18:44,193 --> 00:18:46,825
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានរកឃើញអ្វីដែលចម្លែក។

191
00:18:56,859 --> 00:18:58,260
របួសលើបុរសទាំងនេះ

192
00:18:58,260 --> 00:19:00,460
ច្បាស់​ណាស់​មក​ពី​ដាវ​មិន​មែន​ដាវ​ទេ។

193
00:19:00,460 --> 00:19:02,393
ហើយពួកគេបានស្លាប់ដោយសារការពុល។

194
00:19:02,393 --> 00:19:04,860
វាត្រូវតែជានិកាយថាង។

195
00:19:04,860 --> 00:19:06,940
តើអ្នកមិនបានឃើញវាទេ,

196
00:19:08,180 --> 00:19:10,620
ឬអ្នកមិនបានមើល?

197
00:19:10,620 --> 00:19:12,355
អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​យល់​គឺ​

198
00:19:12,355 --> 00:19:13,980
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ប្រជាជន​និកាយ​ថាង​នៅ​ទី​នេះ?

199
00:19:13,980 --> 00:19:16,698
តើពួកគេនៅទីនេះសម្រាប់មនុស្សនោះដែរទេ?

200
00:19:16,698 --> 00:19:18,827
ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ឱ្យ​ទៅ​លើ​បញ្ហា​ផ្សេង​ទៀត។

201
00:19:21,093 --> 00:19:22,127
ខាងក្នុង,

202
00:19:22,127 --> 00:19:23,393
មានរូបកាយមួយទៀត។

203
00:19:39,659 --> 00:19:41,694
បង្វែរកន្លែងនេះដាច់ពីគ្នា។

204
00:19:41,694 --> 00:19:43,093
កុំខកខានជ្រុងតែមួយ។

205
00:19:43,093 --> 00:19:44,293
បាទ!

206
00:20:31,893 --> 00:20:34,465
ប្រយ័ត្ន។ កុំបញ្ចេញសំឡេង។

207
00:20:35,927 --> 00:20:37,565
តើអ្នកជានរណា?

208
00:20:46,327 --> 00:20:48,250
ប្រយ័ត្ន!

209
00:20:49,567 --> 00:20:52,420
តើ​អ្នក​ចាប់
Ge Yun Fei's Throwing Halberd?

210
00:20:52,420 --> 00:20:54,860
Cai តើអ្នកប្រាកដថាគ្មាននរណាម្នាក់លាក់ខ្លួននៅទីនេះទេ?

211
00:20:54,860 --> 00:20:57,193
លោកគ្រូ ហ្វេង
អ្នកអាចឃើញបន្ទប់ទាំងអស់ដែលខ្ញុំមាននៅទីនេះ។

212
00:20:57,193 --> 00:20:58,726
ប្រាកដណាស់គ្មាននរណាម្នាក់លាក់ខ្លួននៅទីនេះទេ។

213
00:20:58,726 --> 00:21:00,060
មេបញ្ជាការ Shao បាននិយាយ

214
00:21:00,060 --> 00:21:01,693
ដែលយើងមិនអាចរំលងជ្រុងណាមួយឡើយ។

215
00:21:01,693 --> 00:21:03,726
ប្រសិនបើយើងរកឃើញអ្វីមួយ

216
00:21:03,726 --> 00:21:05,700
អ្នកនឹងមិនចូលចិត្តអ្វីដែលកើតឡើងបន្ទាប់ទេ។

217
00:21:09,960 --> 00:21:11,540
លោកគ្រូ ហ្វេង

218
00:21:11,540 --> 00:21:13,140
តើនោះជាចៅហ្វាយនាយ?

219
00:21:13,140 --> 00:21:14,893
គាត់នៅក្មេងណាស់។

220
00:21:14,893 --> 00:21:16,326
សង្ហាណាស់។

221
00:21:16,326 --> 00:21:17,327
គាត់មើលទៅគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ណាស់។

222
00:21:17,327 --> 00:21:18,928
ជាការពិតណាស់។

223
00:21:18,928 --> 00:21:21,544
សន្តិភាពនៅ Xiangzhou

224
00:21:21,544 --> 00:21:23,620
ទាំងអស់គឺអរគុណដល់គាត់។

225
00:21:23,620 --> 00:21:25,245
សូម្បីតែព្រះអម្ចាស់នៃ Xiangyang

226
00:21:25,245 --> 00:21:27,793
គិត​ពី​គាត់​ខ្លាំង​ណាស់

227
00:21:27,793 --> 00:21:31,176
និងរៀបចំអាពាហ៍ពិពាហ៍រវាងគាត់
និងកូនស្រីច្បងរបស់ Linglong Manor ។

228
00:21:31,176 --> 00:21:34,209
ពិធីមង្គលការគឺនៅប៉ុន្មានថ្ងៃទៀត។

229
00:21:37,501 --> 00:21:39,248
- មេបញ្ជាការ Shao ។
- មានអ្វីមិនធម្មតា?

230
00:21:39,248 --> 00:21:41,060
យើងបានស្វែងរកគ្រប់ទីកន្លែង។ គ្មានអ្វីទេ។

231
00:21:41,060 --> 00:21:42,260
សូម្បីតែទីធ្លា?

232
00:21:42,260 --> 00:21:43,620
បាទ។

233
00:21:47,311 --> 00:21:49,160
មើលនេះ។

234
00:21:49,160 --> 00:21:51,103
តើអ្នកបានឃើញបុរសម្នាក់នេះទេ?

235
00:21:52,020 --> 00:21:53,593
ទេ

236
00:21:53,593 --> 00:21:55,536
មើលអោយច្បាស់។

237
00:22:01,220 --> 00:22:02,478
មេបញ្ជាការ Shao ។

238
00:22:02,478 --> 00:22:03,580
ខ្ញុំប្រហែលជាបានឃើញគាត់។

239
00:22:03,580 --> 00:22:04,743
ពេលណា?

240
00:22:04,743 --> 00:22:06,340
ខ្ញុំមិនអាចចាំបានទាល់តែសោះ។

241
00:22:06,340 --> 00:22:08,260
មួយថ្ងៃ ឬពីរថ្ងៃមុន ប្រហែលជា។

242
00:22:08,260 --> 00:22:09,760
មុន​ការ​សម្លាប់​នៅ​ខាង​ក្រៅ។

243
00:22:09,760 --> 00:22:11,900
គាត់បានចាកចេញរួចហើយ។

244
00:22:11,900 --> 00:22:13,220
ទិសដៅណា?

245
00:22:13,220 --> 00:22:15,460
ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងរឿងនោះទេ។

246
00:22:17,154 --> 00:22:20,460
បន្ទាប់មកស្វែងរកការចងចាំរបស់អ្នក។ ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។

247
00:22:20,460 --> 00:22:22,356
បើនៅចាំអីទៀត មកជួបខ្ញុំ។

248
00:22:22,356 --> 00:22:23,947
នឹងមានរង្វាន់ដ៏ស្រស់ស្អាត។

249
00:22:23,947 --> 00:22:25,726
ខ្ញុំប្រាកដជានឹង។

250
00:22:25,726 --> 00:22:27,620
ប្រសិនបើខ្ញុំអាចសួរ។

251
00:22:27,620 --> 00:22:29,340
តើបុរសនេះជានរណា?

252
00:22:29,340 --> 00:22:31,460
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ដាក់​ឆ្មាំ​ច្រើន​ម្ល៉េះ​ដើម្បី​ចាប់?

253
00:22:31,460 --> 00:22:33,300
គាត់ស្អាតជាង។

254
00:22:33,300 --> 00:22:36,140
តើគាត់កាន់តែគួរឱ្យភ័យខ្លាច
ជាងអ្នកដែលសម្លាប់ទាំងប្រាំនាក់នោះ?

255
00:22:36,140 --> 00:22:37,980
បុរស​នេះ​ជា​ឃាតករ​ឈាម​ត្រជាក់។

256
00:22:37,980 --> 00:22:39,526
ប្រាំ?

257
00:22:39,526 --> 00:22:41,580
គាត់ថែមទាំងសម្លាប់ហាសិបនាក់ទៀត។

258
00:22:41,580 --> 00:22:42,960
ដូច្នេះ

259
00:22:42,960 --> 00:22:46,360
កុំអោយមុខនេះបោកបញ្ឆោតអ្នក។

260
00:22:46,360 --> 00:22:47,993
មេបញ្ជាការ Shao កុំបារម្ភ។

261
00:22:47,993 --> 00:22:49,893
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកភ្លាមៗនៅពេលខ្ញុំឃើញគាត់។

262
00:22:49,893 --> 00:22:51,743
ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទៅឆ្ងាយទេ។

263
00:23:06,493 --> 00:23:08,260
ខ្ញុំប្រហែលជាច្រឡំ។

264
00:23:08,260 --> 00:23:09,631
ប្រហែលជាការស្លាប់នេះ។

265
00:23:09,631 --> 00:23:11,560
មិនមែនជាការងាររបស់និកាយថាងទេ។

266
00:23:11,560 --> 00:23:13,220
របួស​យ៉ាង​នេះ?

267
00:23:13,220 --> 00:23:15,756
វាគឺជាថ្នាំពុលរបស់និកាយថាង។

268
00:23:15,756 --> 00:23:17,593
ប៉ុន្តែអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍

269
00:23:17,593 --> 00:23:20,598
នេះ​ជា​សំឡី​ខ្លី​នៅ​ក្នុង​ទ្រូង​របស់​គាត់។

270
00:23:41,340 --> 00:23:42,948
រង់ចាំ។

271
00:24:06,560 --> 00:24:08,693
វាអាចថាដាវនេះត្រូវបានខូច

272
00:24:08,693 --> 00:24:11,078
ដោយ halberd ខ្លីនេះ?

273
00:24:11,078 --> 00:24:12,661
- អ្នកថែរក្សាផ្ទះសំណាក់។
- ខ្ញុំនៅទីនេះ។

274
00:24:12,661 --> 00:24:14,378
មេ។

275
00:24:15,459 --> 00:24:17,521
តើនេះជាដាវរបស់អ្នកណា?

276
00:24:17,521 --> 00:24:20,811
ខ្ញុំបានលឺគេហៅគាត់ថា Master Jiao។

277
00:24:23,580 --> 00:24:27,448
បុរស​ម្នាក់​នេះ​គប់​ក្បាល​ខ្លី

278
00:24:27,448 --> 00:24:29,580
វាយដាវរបស់ Jiao Chao Gui ។

279
00:24:29,580 --> 00:24:31,980
ពេលនោះ ក្ងោកខ្លីបានប្តូរវគ្គ

280
00:24:31,980 --> 00:24:33,740
ហើយបានវាយប្រហារ Mu Xiu Quan ។

281
00:24:33,740 --> 00:24:35,660
អ្វី​ជា​ការ​វាយ​ប្រហារ​ដ៏​អស្ចារ្យ។

282
00:24:35,660 --> 00:24:39,020
ក្បាច់គុនរបស់គាត់ត្រូវតែមិនធម្មតា។

283
00:24:39,020 --> 00:24:42,546
បើ​ក្បាច់​គុន​របស់​គាត់​ពិត​ជា​ពូកែ​មែន។

284
00:24:44,260 --> 00:24:47,023
ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនសម្លាប់ពួកគេ?

285
00:24:48,380 --> 00:24:50,220
ហេតុអ្វីបានជាគាត់គ្រាន់តែប្រើការបញ្ជូនបន្ត

286
00:24:50,220 --> 00:24:52,460
និង​ផាក​ពិន័យ​នឹង​ពួក​គេ?

287
00:24:52,460 --> 00:24:53,927
លុះត្រាតែ...

288
00:24:53,927 --> 00:24:56,993
គាត់លាក់ស្ទីលពិតរបស់គាត់។

289
00:24:58,160 --> 00:25:00,593
មានលទ្ធភាពមួយទៀត។

290
00:25:00,593 --> 00:25:03,993
គាត់ខ្វះកម្លាំងសម្រាប់អ្វីដែលខ្លាំងជាង។

291
00:25:03,993 --> 00:25:05,960
គាត់ត្រូវតែយកឈ្នះដោយភាពទន់ភ្លន់។

292
00:25:10,580 --> 00:25:12,260
មានផ្លូវទឹកតែបីប៉ុណ្ណោះ។

293
00:25:12,260 --> 00:25:15,193
និងផ្លូវដីពីរដើម្បីចាកចេញពី Xiangzhou ។

294
00:25:15,193 --> 00:25:17,034
ចេញ​បញ្ជា​យ៉ាង​តឹងរ៉ឹង។

295
00:25:17,034 --> 00:25:19,327
ធានារាល់ការឆ្លងកាត់ ផ្ទះប្រៃសណីយ៍។

296
00:25:19,327 --> 00:25:20,793
ទីផ្សារសេះក៏ត្រូវបិទផងដែរ។

297
00:25:20,793 --> 00:25:23,293
អ្វី​ដែល​យើង​ត្រូវ​ធ្វើ​គឺ​ការពារ​គ្រប់​ទីកន្លែង

298
00:25:23,293 --> 00:25:25,060
និងត្រួតពិនិត្យយ៉ាងតឹងរឹងរាល់អ្នកដំណើរឆ្លងកាត់។

299
00:25:25,060 --> 00:25:26,860
ទោះចង់ចាកចេញក៏ដោយ

300
00:25:26,860 --> 00:25:29,127
គាត់មិនអាច។

301
00:25:29,127 --> 00:25:30,993
Shao Ji Zu អាក្រក់ណាស់។

302
00:25:30,993 --> 00:25:32,560
យ៉ាង​សាហាវ។

303
00:25:38,993 --> 00:25:40,733
ពួក​គេ​ទៅ​ហើយ។

304
00:25:45,993 --> 00:25:47,491
រង់ចាំ។

305
00:25:48,093 --> 00:25:49,493
តើអ្នកជានរណាពិតប្រាកដ?

306
00:25:49,493 --> 00:25:51,093
គ្មាននរណាម្នាក់។

307
00:25:51,093 --> 00:25:53,380
ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំមិនសមនឹងនិយាយទេ។

308
00:25:53,380 --> 00:25:55,460
តើអ្នកកំពុងលាក់ខ្លួនពីអ្នកណា

309
00:25:55,460 --> 00:25:56,540
ដោយស្នាក់នៅទីនេះ?

310
00:25:56,540 --> 00:25:58,617
កាន់អាវុធដ៏ទេវភាព Yin Yang An

311
00:25:58,617 --> 00:26:00,836
បង្ហាញជំនាញពន្លឺដ៏អស្ចារ្យ,
ការមើលឃើញមួយភ្លែត,

312
00:26:00,836 --> 00:26:03,340
មានជំនាញនៃ
ពិភពលោកស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងត្រចៀក។

313
00:26:03,340 --> 00:26:05,193
អ្នកអាចឮសំឡេងពីចម្ងាយមួយរយជំហាន។

314
00:26:05,193 --> 00:26:06,259
ខ្ញុំសន្មត់

315
00:26:06,259 --> 00:26:08,493
អ្នកមកពី Linglong Manor។

316
00:26:08,493 --> 00:26:11,242
តើអ្នកអាចស្គាល់ជំនាញពន្លឺរបស់ខ្ញុំបានទេ?

317
00:26:14,260 --> 00:26:17,243
ចាំមើល តើអ្នកស្គាល់យិនយ៉ាងអានដោយរបៀបណា?

318
00:26:18,293 --> 00:26:19,740
ខ្ញុំបានចំណាយពេលច្រើននៅក្នុងពិភពគុន។

319
00:26:19,740 --> 00:26:22,393
ខ្ញុំបានឮរឿងមួយ ឬពីរអំពីប្រវត្តិរបស់វា។

320
00:26:22,393 --> 00:26:24,927
យិនយ៉ាងអានត្រូវបានក្លែងបន្លំពីភ្លើងទឹកថ្នាំ។

321
00:26:24,927 --> 00:26:26,560
ជាពិសេសវាប្រឆាំងនឹងសិល្បៈក្បាច់គុនត្រជាក់។

322
00:26:26,560 --> 00:26:27,860
ដូងខ្នើយនៃសាលវុននីង

323
00:26:27,860 --> 00:26:29,760
មិនប៉ះពាល់ដោយដាវរបស់ Jiao និង Mu,

324
00:26:29,760 --> 00:26:31,327
នៅតែត្រូវបានទម្លុះដោយរបស់អ្នក។

325
00:26:31,327 --> 00:26:32,560
អាវុធដ៏ទេវភាពបែបនេះ...

326
00:26:32,560 --> 00:26:35,594
រឿង​ហ្នឹង​មិន​យុត្តិធម៌​ទេ។

327
00:26:35,594 --> 00:26:37,193
កែវភ្នែក។

328
00:26:37,193 --> 00:26:38,600
ចាប់តាំងពីអ្នកបានរកឃើញវាចេញ,

329
00:26:38,600 --> 00:26:40,526
ខ្ញុំគ្មានអ្វីត្រូវលាក់ទេ។

330
00:26:40,526 --> 00:26:43,020
ខ្ញុំមកពី Linglong Manor។

331
00:26:43,020 --> 00:26:44,740
[Huo Xiao Di, សិស្សរបស់ Linglong Manor]
ខ្ញុំ Huo Xiao Di

332
00:26:44,740 --> 00:26:47,460
ចំណាត់ថ្នាក់ទាបបំផុតនៅក្នុង Linglong Manor ។

333
00:26:48,560 --> 00:26:49,760
វាហាក់ដូចជានោះ។

334
00:26:49,760 --> 00:26:51,893
ទីតាំងរបស់ Linglong Manor

335
00:26:51,893 --> 00:26:54,058
គឺខ្ពស់ជាងអ្វីដែលខ្ញុំបានគិត។

336
00:26:54,058 --> 00:26:55,393
សូម្បីតែសិស្សដែលមានឋានៈទាបបំផុតក៏ដោយ។

337
00:26:55,393 --> 00:26:57,220
អាច​ហៅ​គ្រូ​ក្មេង​របស់​ថាង​និកាយ

338
00:26:57,220 --> 00:26:59,500
និង​ថ្នាក់​ខេត្ត​តាម​ឈ្មោះ។

339
00:27:00,327 --> 00:27:03,660
កុំគេចពីសំណួររបស់ខ្ញុំ។

340
00:27:03,660 --> 00:27:05,293
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកពីឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ។

341
00:27:05,293 --> 00:27:07,010
វេនរបស់អ្នកឥឡូវនេះ។

342
00:27:15,660 --> 00:27:18,454
[Zhan Ri Fei, knight-errant]
នាមត្រកូល Zhan ឈ្មោះ Ri Fei ។

343
00:27:21,842 --> 00:27:24,937
ដាវរបស់អ្នកក៏មើលទៅមិនធម្មតាដែរ។

344
00:27:26,860 --> 00:27:28,260
តើអ្នកដឹងទេ?

345
00:27:28,260 --> 00:27:30,660
បើខ្ញុំមិនច្រឡំទេ

346
00:27:32,476 --> 00:27:35,460
វាត្រូវបានក្លែងបន្លំដោយជាងដែកដ៏ល្បីល្បាញ
លោក Zhang Ya Jiu ។

347
00:27:35,460 --> 00:27:37,527
វាត្រូវបានគេហៅថាដាវ Yanling ។

348
00:27:41,780 --> 00:27:44,760
Linglong Manor ត្រូវបានគេស្គាល់គ្រប់គ្នា។

349
00:27:44,760 --> 00:27:46,560
ប៉ុន្តែមានមនុស្សតិចណាស់ដែលដឹងរឿងនោះ។

350
00:27:46,560 --> 00:27:48,993
គ្រួសារ Huo គឺជាជាងដែក។

351
00:27:48,993 --> 00:27:51,127
ពួកគេបានបង្កើតឈ្មោះ Huo លើលោហធាតុ

352
00:27:51,127 --> 00:27:53,193
និងសិក្សាអាវុធយ៉ាងទូលំទូលាយ។

353
00:27:53,193 --> 00:27:55,486
បណ្ណាល័យរបស់យើងពោរពេញទៅដោយអត្ថបទបុរាណ។

354
00:27:55,486 --> 00:27:56,653
ខ្ញុំចូលចិត្តអានវាតាំងពីក្មេង។

355
00:27:56,653 --> 00:28:00,176
ខ្ញុំ​អាច​សូត្រ​គ្រប់​អាវុធ​ល្បីៗ​ក្នុង​ការ​គេង​របស់​ខ្ញុំ។

356
00:28:02,780 --> 00:28:05,060
ដាវ Yanling របស់អ្នកគឺងាយស្រួលបំផុតក្នុងការទទួលស្គាល់។

357
00:28:05,060 --> 00:28:06,293
បើប្រៀបធៀបទៅនឹងដាវធម្មតា

358
00:28:06,293 --> 00:28:07,693
វាវែងជាងពីរអ៊ីញ និងធ្ងន់ជាងពីរដង។

359
00:28:07,693 --> 00:28:09,560
សិលាចារឹក​របស់​វា​មិន​មាន​នៅ​លើ​ក្រមា

360
00:28:09,560 --> 00:28:11,997
[យ៉ានលីង]
ប៉ុន្តែនៅលើកាំបិតខ្លួនឯង។

361
00:28:13,060 --> 00:28:14,493
អ្នកពិតជាមានចំណេះដឹង។

362
00:28:14,493 --> 00:28:16,220
ថ្ងៃនេះខ្ញុំបានរៀនអ្វីថ្មី។

363
00:28:16,220 --> 00:28:17,500
ខ្ញុំក៏ដឹងដែរ។

364
00:28:18,726 --> 00:28:19,900
ថាដាវនេះ។

365
00:28:19,900 --> 00:28:21,580
មិនមែនជាអាវុធធម្មតារបស់អ្នកទេ។

366
00:28:22,560 --> 00:28:24,260
វិនិច្ឆ័យដោយជំនាញរបស់អ្នក,

367
00:28:24,260 --> 00:28:28,060
ឈ្មោះដែលគេស្គាល់ ខ្ញុំនឹងភ្នាល់។

368
00:28:28,060 --> 00:28:30,593
កាន់ដាវមិនច្បាស់បែបនេះ

369
00:28:30,593 --> 00:28:33,293
អ្នកត្រូវតែលាក់អ្នកថាអ្នកពិតជានរណា។

370
00:28:34,843 --> 00:28:36,900
ខ្ញុំ​បាន​គិត​ថា​យើង​មាន​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​មិន​ច្បាស់​លាស់

371
00:28:36,900 --> 00:28:38,660
កុំសួរថាយើងជានរណាពិតប្រាកដ។

372
00:28:39,526 --> 00:28:40,845
ល្អ

373
00:28:40,845 --> 00:28:42,328
ខ្ញុំនឹងមិនសួរឈ្មោះពិតរបស់អ្នកទេ។

374
00:28:42,328 --> 00:28:44,760
ប៉ុន្តែប្រាប់ខ្ញុំ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកលាក់ខ្លួន?

375
00:28:44,760 --> 00:28:46,560
ហើយហេតុអ្វីបានជាអ្នកលាក់ខ្លួន?

376
00:28:46,560 --> 00:28:48,260
ដើម្បីជៀសវាង Shao Ji Zu ។

377
00:28:48,260 --> 00:28:51,910
ដូច្នេះ ឆ្មាំទាំងនោះកំពុងស្វែងរកអ្នក?

378
00:28:52,593 --> 00:28:54,200
ខ្ញុំសូមសួរថា តើអ្នកបានប្រព្រឹត្តបទឧក្រិដ្ឋអ្វី?

379
00:28:54,200 --> 00:28:56,377
ខ្ញុំ​មិន​បាន​ប្រព្រឹត្ត​បទ​ឧក្រិដ្ឋ​អ្វី​ទេ។

380
00:28:57,300 --> 00:28:58,580
គឺ Shao Ji Zu។

381
00:28:58,580 --> 00:28:59,646
គាត់បំពានអំណាចរបស់គាត់

382
00:28:59,646 --> 00:29:01,993
ប្រើការប្រមាញ់ជាលេសដើម្បីមកតាមខ្ញុំ។

383
00:29:01,993 --> 00:29:04,193
គាត់ថែមទាំងបង្ហាញរូបរបស់ខ្ញុំដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលគាត់បានជួប។

384
00:29:04,193 --> 00:29:06,644
ដូច្នេះគាត់កំពុងកាន់រូបរបស់អ្នក។

385
00:29:07,393 --> 00:29:10,460
គាត់ថែមទាំងហៅខ្ញុំថាជាឃាតករឈាមត្រជាក់ទៀតផង។

386
00:29:11,043 --> 00:29:12,477
តើអ្នកណាដឹងថាគាត់នឹងធ្វើអ្វីទៀត។

387
00:29:12,477 --> 00:29:14,020
ដើម្បីទទួលបានអ្វីដែលគាត់ចង់បាន។

388
00:29:14,020 --> 00:29:16,460
តើអ្នកមានការខឹងសម្បារនឹងគាត់ទេ?

389
00:29:19,660 --> 00:29:21,566
ចូរ​កុំ​និយាយ​អំពី​វា​។

390
00:29:23,726 --> 00:29:25,408
ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ថា​មេបញ្ជាការ Shao

391
00:29:25,408 --> 00:29:27,127
បានភ្ជាប់ពាក្យជាមួយកូនស្រីរបស់គ្រួសារ Huo ។

392
00:29:27,127 --> 00:29:30,060
តើគាត់មិនខ្លាចធ្វើបាប Linglong Manor ទេឬ?

393
00:29:30,060 --> 00:29:31,927
ភ្ជាប់ពាក្យ? មិនសមហេតុសមផល។

394
00:29:31,927 --> 00:29:34,783
កញ្ញា​ច្បង​របស់​យើង​មិន​បាន​ភ្ជាប់​ពាក្យ​ជាមួយ​គាត់​ទាល់​តែ​សោះ។

395
00:29:38,093 --> 00:29:39,393
ព្រះអម្ចាស់នៃ Xiangyang គឺជាអ្នកផ្គូផ្គង។

396
00:29:39,393 --> 00:29:41,693
តើវាអាចក្លែងក្លាយដោយរបៀបណា?

397
00:29:41,693 --> 00:29:43,960
ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាអ្នកណាជាអ្នកផ្គូរផ្គងនោះទេ។

398
00:29:43,960 --> 00:29:47,295
សូម្បីតែអធិរាជខ្លួនឯងក៏ចូល
ដែលនឹងមិនរាប់បញ្ចូល។

399
00:29:51,193 --> 00:29:52,260
ខ្ញុំជាអ្នកសួរសំណួរ។

400
00:29:52,260 --> 00:29:54,272
ម៉េចក៏បែរមករកខ្ញុំវិញ?

401
00:29:55,993 --> 00:29:58,360
ខ្ញុំពិតជាលាក់ខ្លួនពីសត្រូវ។

402
00:29:58,360 --> 00:30:00,660
តែខ្ញុំមិនអាចប្រាប់អ្នកថា សត្រូវនោះជានរណា

403
00:30:00,660 --> 00:30:03,545
ឬវានឹងធ្វើឱ្យអ្នកស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

404
00:30:05,620 --> 00:30:08,460
ខ្ញុំគិតថាអ្នកគ្រាន់តែអួតប៉ុណ្ណោះ។

405
00:30:08,460 --> 00:30:12,140
តើអ្នកណាហ៊ានបង្ករឿង Huo នៅ Xiangzhou?

406
00:30:12,780 --> 00:30:15,726
ដោយ​សារ​គ្មាន​អ្នក​ណា​ហ៊ាន​ធ្វើ​បាប​គ្រួសារ Huo

407
00:30:15,726 --> 00:30:17,693
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិននិយាយថាអ្នកជានរណា

408
00:30:17,693 --> 00:30:19,593
នៅពេលដែលអ្នកមានបញ្ហា?

409
00:30:23,867 --> 00:30:26,098
ខ្ញុំនឹងមិនសួរអ្នកទេ។ ដូច្នេះកុំសួរខ្ញុំ។

410
00:30:46,160 --> 00:30:47,493
អ្នកជួលផ្ទះសំណាក់។

411
00:30:47,493 --> 00:30:49,420
តើក្មេងប្រុសតូចចងនៅទីណា?

412
00:30:49,420 --> 00:30:50,517
គាត់ត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយ។

413
00:30:50,517 --> 00:30:51,660
កន្លែងណា?

414
00:30:51,660 --> 00:30:53,493
គេ​ថា​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​នាំ​ទៅ​ពន្ធនាគារ​ខេត្ត

415
00:30:53,493 --> 00:30:55,654
ហើយត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅទីនោះ។

416
00:30:57,260 --> 00:30:58,793
មិនអើពើនឹងករណីឃាតកម្ម,

417
00:30:58,793 --> 00:31:00,360
តែធ្វើបាបក្មេងតូច

418
00:31:00,360 --> 00:31:02,560
នេះជារបៀបដែលអ្នកយាមធ្វើការងាររបស់ពួកគេ?

419
00:31:02,560 --> 00:31:04,793
អ្នកមិនមែនជាអ្នកស្រុកទេ។

420
00:31:04,793 --> 00:31:06,293
នៅ Xiangzhou

421
00:31:06,293 --> 00:31:07,993
វាតែងតែដូចនេះ។

422
00:31:07,993 --> 00:31:10,293
ខ្ញុំមិនអាចបង្កើតកាក់តែមួយបានទេ។

423
00:31:10,293 --> 00:31:13,860
អ្វីដែលខ្ញុំធ្វើរាល់ថ្ងៃគឺ
យកសាកសពនិងកប់មនុស្ស។

424
00:31:13,860 --> 00:31:16,202
នេះឬហៅថាផ្ទះសំណាក់?

425
00:31:16,202 --> 00:31:17,620
ខ្ញុំកំពុងបិទវា។

426
00:31:17,620 --> 00:31:19,760
បិទវាទៅ!

427
00:31:19,760 --> 00:31:20,993
ខ្ញុំនឹងលក់មឈូស។

428
00:31:20,993 --> 00:31:22,160
លក់មឈូស!

429
00:31:22,160 --> 00:31:24,379
ខ្ញុំនឹងលក់មឈូស។

430
00:31:28,567 --> 00:31:31,136
សូមអរគុណចំពោះអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅពេលនេះ។

431
00:31:31,860 --> 00:31:33,478
អ្នកមានគុណរបស់ខ្ញុំ។

432
00:31:33,478 --> 00:31:35,379
ប្រយ័ត្ន!

433
00:31:36,180 --> 00:31:37,370
តើអ្នកទៅណា?

434
00:31:37,370 --> 00:31:39,060
យើងអាចធ្វើដំណើរជាមួយគ្នា។

435
00:31:39,060 --> 00:31:40,593
ដោយសារខ្ញុំមានបញ្ហាតាមខ្ញុំ

436
00:31:40,593 --> 00:31:42,327
ខ្ញុំមិនគួរធ្វើដំណើរជាមួយអ្នកទេ។

437
00:31:42,327 --> 00:31:45,793
តើអ្នកខ្លាចឆ្លងកាត់ Shao Ji Zu ទេ?

438
00:31:45,793 --> 00:31:48,260
ជាមួយនឹងជំនាញរបស់អ្នកតើមានអ្វីដែលត្រូវខ្លាច?

439
00:31:48,260 --> 00:31:50,498
រង់ចាំ។ អ្នកមិនខ្លាចទេ។

440
00:31:50,498 --> 00:31:54,160
អ្នកប្រថុយនឹងការលាតត្រដាងខ្លួនឯងដើម្បីជួយខ្ញុំ។

441
00:31:54,160 --> 00:31:55,993
ខ្ញុំមិនទាន់បានអរគុណអ្នកនៅឡើយទេ។

442
00:31:57,160 --> 00:31:58,793
អ្នកផងដែរ។

443
00:31:58,793 --> 00:32:00,060
ទោះបីជាអ្នកកំពុងរត់ក៏ដោយ

444
00:32:00,060 --> 00:32:02,693
អ្នកនៅតែចូលទៅជួយសង្គ្រោះក្មេងប្រុសនោះ។

445
00:32:02,693 --> 00:32:04,193
ពិត​ជា​គួរ​ឱ្យ​សរសើរ។

446
00:32:04,193 --> 00:32:06,530
ការដឹងគុណរបស់អ្នកជារបស់យើងទាំងពីរ។

447
00:32:08,826 --> 00:32:10,993
និយាយអញ្ចឹងតើអ្នកបានអនុវត្តវាយូរប៉ុណ្ណា?

448
00:32:10,993 --> 00:32:12,493
សូម្បីតែ Shao Ji Zu ក៏ចាប់អារម្មណ៍ដែរ។

449
00:32:12,493 --> 00:32:14,693
គាត់​គិត​ថា​ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ធ្វើ​អ៊ីចឹង។

450
00:32:14,693 --> 00:32:16,180
ប្រសិនបើខ្ញុំមានជំនាញរបស់អ្នក

451
00:32:16,180 --> 00:32:19,100
ខ្ញុំនឹងដោះស្រាយជាមួយមនុស្សអាក្រក់ទាំងអស់។

452
00:32:21,327 --> 00:32:23,140
តើ​អ្នក​ទៅ​ផ្លូវ​ណា?

453
00:32:23,140 --> 00:32:24,360
ខ្ញុំ​នឹង​ត្រឡប់​ទៅ​រាជធានី​វិញ។

454
00:32:24,360 --> 00:32:25,660
ខ្ញុំទើបតែដឹង

455
00:32:25,660 --> 00:32:27,760
ថាក្មេងប្រុសនោះត្រូវបានអ្នកយាមយកទៅឆ្ងាយ។

456
00:32:27,760 --> 00:32:28,993
យើងអាចជួយសង្គ្រោះគាត់ជាមួយគ្នា

457
00:32:28,993 --> 00:32:30,746
ហើយបន្ទាប់មកទៅខាងជើង។

458
00:32:34,493 --> 00:32:35,726
ខ្ញុំមានសត្រូវច្រើនពេក។

459
00:32:35,726 --> 00:32:37,127
ខ្ញុំមិនចង់ទាញអ្នកចូលក្នុងភាពរញ៉េរញ៉ៃរបស់ខ្ញុំទេ។

460
00:32:37,127 --> 00:32:39,460
Shao Ji Zu មិនចាកចេញជាមួយបុរសរបស់គាត់ទេ។

461
00:32:39,460 --> 00:32:42,393
អ្នកគឺច្រើនជាងការប្រកួត

462
00:32:42,393 --> 00:32:44,327
សម្រាប់ច្រើនឥតប្រយោជន៍នោះ។

463
00:32:44,327 --> 00:32:45,695
អញ្ចឹង។

464
00:32:45,695 --> 00:32:48,220
មិនអាចបង្ខំអ្នកបានទេ។

465
00:32:48,220 --> 00:32:49,780
សូមចែកផ្លូវនៅទីនេះ។

466
00:32:53,593 --> 00:32:55,396
រង់ចាំ។

467
00:32:55,396 --> 00:32:57,345
បានផ្លាស់ប្តូរចិត្ត?

468
00:32:59,193 --> 00:33:00,193
ក្មេងប្រុសនោះ។

469
00:33:00,193 --> 00:33:02,193
គឺជាអ្នកនៅរស់រានមានជីវិតតែម្នាក់គត់ចាប់ពីថ្ងៃនេះ។

470
00:33:02,193 --> 00:33:04,493
គាត់គឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលអាចដឹងថាវានៅឯណា។

471
00:33:04,493 --> 00:33:06,360
រឿងដែល Tang និង Shengyun ចង់បាន។

472
00:33:06,360 --> 00:33:07,593
នៅពេលដែលអ្នកជួយសង្គ្រោះគាត់

473
00:33:07,593 --> 00:33:09,560
អ្នកទាំងពីរនឹងដេញតាមអ្នកដោយមិនឈប់ឈរ។

474
00:33:09,560 --> 00:33:11,443
ប្រយ័ត្នខ្លាំង។

475
00:33:12,626 --> 00:33:14,110
ខ្ញុំដឹង។

476
00:33:14,793 --> 00:33:16,460
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាចឈរក្បែរ

477
00:33:16,460 --> 00:33:19,276
ហើយចាំមើលគាត់ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងគ្រោះថ្នាក់ម្តងទៀត។

478
00:33:20,093 --> 00:33:22,060
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំនឹងរក្សាការព្រមានរបស់អ្នកនៅក្នុងចិត្ត។

479
00:33:22,060 --> 00:33:23,793
ខ្ញុំ​មិន​ខ្លាច​និកាយ​ថាង​ទេ។

480
00:33:23,793 --> 00:33:24,993
បើម្ចាស់វ័យក្មេងរបស់គេដឹង

481
00:33:24,993 --> 00:33:26,260
បុរស​របស់​គាត់​ធ្វើ​បែប​នេះ​ដាក់​ខ្ញុំ

482
00:33:26,260 --> 00:33:27,860
ពួកគេនឹងស្លាប់។

483
00:33:27,860 --> 00:33:29,793
សម្រាប់ Shengyun Stronghold,

484
00:33:29,793 --> 00:33:31,841
ខ្ញុំនឹងឈ្នះ ឬរត់។

485
00:33:34,127 --> 00:33:35,726
ជំនាញពន្លឺរបស់អ្នកគឺអស្ចារ្យណាស់។

486
00:33:35,726 --> 00:33:37,460
រក្សាប្រាជ្ញារបស់អ្នកអំពីអ្នក,

487
00:33:37,460 --> 00:33:39,526
ហើយអ្នកនឹងឈ្នះ។

488
00:33:40,927 --> 00:33:42,901
ជួបគ្នា។

489
00:33:42,901 --> 00:33:45,580
សូមជូនពរឱ្យអ្នកឆាប់ផុតពីបញ្ហា។

490
00:33:45,580 --> 00:33:47,740
ជួបគ្នានៅរាជធានី។

491
00:34:07,460 --> 00:34:09,660
ប្រញាប់ឡើង! ឈប់រវល់។

492
00:34:09,660 --> 00:34:11,645
ឬ​យើង​នឹង​មិន​ទៅ​ដល់​ស្រុក​ពេល​យប់។

493
00:34:20,393 --> 00:34:22,393
ហេអ្នក តើអ្នកពិការភ្នែកទេ?

494
00:34:22,393 --> 00:34:24,126
តើអ្នកមិនឃើញខ្ញុំបំពេញកាតព្វកិច្ចទេ?

495
00:34:24,126 --> 00:34:26,837
ចេញពីផ្លូវ!

496
00:34:29,560 --> 00:34:30,660
តើអ្នកជានរណា?

497
00:34:30,660 --> 00:34:32,470
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

498
00:34:34,238 --> 00:34:36,126
ខ្ញុំចង់បានអ្វីមួយពីអ្នក។

499
00:34:36,126 --> 00:34:37,360
តើវាជាអ្វី?

500
00:34:37,360 --> 00:34:39,549
ក្បាលរបស់អ្នក។

501
00:34:53,093 --> 00:34:54,820
លោក Zhan Ri Fei...

502
00:34:54,820 --> 00:34:56,960
គាត់ពិតជាមិនមានន័យទេ។

503
00:34:56,960 --> 00:34:58,860
អំពីជំនាញរបស់ខ្ញុំ។

504
00:34:58,860 --> 00:35:00,860
គាត់ខ្លាចខ្ញុំបង្អង់គាត់។

505
00:35:00,860 --> 00:35:03,260
នោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់នឹងមិនធ្វើដំណើរជាមួយខ្ញុំ។

506
00:35:25,493 --> 00:35:29,378
មនុស្សគ្រប់រូបនៅក្នុងវិមាន Hanshui ត្រូវបានផ្តន្ទាទោស។

507
00:35:36,293 --> 00:35:37,560
យើងនៅទីនេះ

508
00:35:37,560 --> 00:35:39,393
ដើម្បីយកអ្នកមកវិញ។

509
00:35:39,393 --> 00:35:41,160
ប្រាប់ខ្ញុំ។

510
00:35:41,160 --> 00:35:42,493
អំពីអាថ៌កំបាំងនោះ

511
00:35:42,493 --> 00:35:44,262
តើអ្នកបានប្រាប់អ្នកផ្សេងទេ?

512
00:35:45,220 --> 00:35:47,193
ពិត​ហើយ​អ្នក​មិន​អាច​និយាយ​បាន

513
00:35:47,193 --> 00:35:50,134
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចង់ទទួលបានសារមួយ,
អ្នក​នឹង​រក​ឃើញ​វិធី​មួយ

514
00:35:50,134 --> 00:35:51,559
មែនអត់?

515
00:35:52,676 --> 00:35:54,659
តើអ្នកពិតជាមិនបានប្រាប់នរណាម្នាក់ទេ?

516
00:35:56,993 --> 00:35:58,963
ប្រជាជនមកពីវិមាន Hanshui ។

517
00:36:05,542 --> 00:36:08,230
អ្នក​មិន​បាន​ប្រើ​ថ្នាំ​ក្នុង​ពេល​ណាមួយ​ទេ។

518
00:36:08,230 --> 00:36:11,220
ដូសនេះមើលទៅធំជាងធម្មតា។

519
00:36:11,220 --> 00:36:13,640
កាន់តែឈឺចាប់បន្តិច។

520
00:36:26,020 --> 00:36:27,980
ប្រសិនបើអ្នកមិនផឹកវា,

521
00:36:27,980 --> 00:36:29,793
ជីតានឹងខឹងខ្លាំងណាស់។

522
00:36:29,793 --> 00:36:30,960
អ្នកស្គាល់នាង។

523
00:36:30,960 --> 00:36:32,160
នាងមានវិធីជាច្រើន។

524
00:36:32,160 --> 00:36:34,426
ដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នកចង់ស្លាប់។

525
00:36:38,126 --> 00:36:40,193
មួយ​ដំណក់​តិច​ហើយ​វា​គ្មាន​តម្លៃ។

526
00:36:40,193 --> 00:36:42,060
អ្នកកំពុងខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាដោយចេតនា។

527
00:36:42,060 --> 00:36:44,340
ខ្ញុំនឹងញ៉ាំមួយផ្សេងទៀត។

528
00:36:47,765 --> 00:36:48,973
តើអ្នកមកដល់ទីនេះនៅពេលណា?

529
00:36:48,973 --> 00:36:51,526
- ឥឡូវនេះ។
- តើវាអាចទៅរួចដោយរបៀបណា?

530
00:36:51,526 --> 00:36:53,126
ខ្ញុំមានពិភពស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុង Earshot ។

531
00:36:53,126 --> 00:36:56,360
ខ្ញុំ​អាច​ឮ​គ្រប់​សំឡេង​ក្នុង​ចម្ងាយ​មួយ​រយ​ជំហាន។

532
00:36:56,360 --> 00:36:58,540
ការផ្តោតអារម្មណ៍ខ្លាំងពេកទៅលើរឿងមួយបានធ្វើឱ្យអ្នកនឹកវា។

533
00:36:58,540 --> 00:37:01,300
ខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីសុំការអនុគ្រោះ។

534
00:37:01,300 --> 00:37:03,740
ខ្ញុំ? តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកជាមួយអ្វី?

535
00:37:03,740 --> 00:37:05,359
មានបុរសម្នាក់ជាប់នឹងខ្ញុំដូចជាកាវ។

536
00:37:05,359 --> 00:37:06,818
ខ្ញុំ​មិន​អាច​អង្រួន​គាត់​បាន​ទេ។

537
00:37:06,818 --> 00:37:08,660
ខ្ញុំត្រូវការជំនួយរបស់អ្នក។

538
00:37:08,660 --> 00:37:09,860
ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចរុះរើគាត់បាន

539
00:37:09,860 --> 00:37:10,893
តើគាត់ពូកែប៉ុណ្ណា?

540
00:37:10,893 --> 00:37:12,393
Yan Zi Qing នៃ​និកាយ Yunying ។

541
00:37:14,226 --> 00:37:15,293
គ្មានឆ្ងល់ទេ។

542
00:37:15,293 --> 00:37:17,593
ជំនាញពន្លឺរបស់គាត់ពិតជាមិនធម្មតា។

543
00:37:17,593 --> 00:37:18,860
ប៉ុន្តែជាមួយនឹងជំនាញរបស់អ្នក

544
00:37:18,860 --> 00:37:20,093
តើអ្នកព្រួយបារម្ភអំពីគាត់ទេ?

545
00:37:20,093 --> 00:37:23,727
មិនច្រើនដូចការស្រមើស្រមៃរបស់អ្នកទេ។

546
00:37:23,727 --> 00:37:25,387
ខ្ញុំជំពាក់អ្នក។

547
00:37:27,060 --> 00:37:28,156
មិនអីទេ។

548
00:37:28,156 --> 00:37:31,160
ខ្ញុំ​សូម​ជួយ​សង្គ្រោះ​ក្មេង​តូច​នោះ​ជា​មុន​សិន។

549
00:37:31,160 --> 00:37:32,660
អ្នកជួយខ្ញុំដោះស្រាយជាមួយបុរសនោះ។

550
00:37:32,660 --> 00:37:34,160
ខ្ញុំជួយអ្នកក្នុងរឿងនេះ។

551
00:37:34,160 --> 00:37:36,393
ខ្ញុំនឹងជួយសង្គ្រោះក្មេងតូច។ ពាណិជ្ជកម្មដោយយុត្តិធម៌។

552
00:37:36,393 --> 00:37:38,243
យើងនឹងក្លាយជាគូ។

553
00:37:39,300 --> 00:37:40,835
វាជាកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ។

554
00:37:40,835 --> 00:37:42,927
ប៉ុន្តែប្រជាជននៃវិមាន Hanshui
មានជំនាញចម្លែក។

555
00:37:42,927 --> 00:37:44,793
អាវុធរបស់ពួកគេមានភាពចម្រុះ និងស្មុគស្មាញ
ត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នបំផុត។

556
00:37:44,793 --> 00:37:47,776
- ខ្ញុំនឹងរក្សាទុកវានៅក្នុងចិត្ត។
- ជួបខ្ញុំនៅទីនេះពេលវារួចរាល់។

557
00:37:56,927 --> 00:37:58,266
តើអ្នកណានៅទីនោះ?

558
00:37:59,960 --> 00:38:01,526
ដោយប្រើវិធីសាស្រ្តបែបនេះ

559
00:38:01,526 --> 00:38:04,199
ដោះស្រាយជាមួយកូនដែលគ្មានទីពឹង

560
00:38:04,860 --> 00:38:07,801
តើអ្នកមិនខ្លាចទេ។
នាំភាពអាម៉ាស់ដល់វិមាន Hanshui?

561
00:38:08,727 --> 00:38:10,860
ចាប់តាំងពីអ្នកស្គាល់វិមាន Hanshui

562
00:38:10,860 --> 00:38:13,500
កុំជ្រៀតជ្រែកក្នុងកិច្ចការរបស់យើង។

563
00:38:13,500 --> 00:38:16,060
អ្វី​ទៅ​ជា​ថ្នាំ​ពុល​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​អធិស្ឋាន​សុំ​សេចក្ដី​ស្លាប់។

564
00:38:16,060 --> 00:38:17,526
ល្អមួយ។

565
00:38:17,526 --> 00:38:18,927
បើមិនចង់ផឹក

566
00:38:18,927 --> 00:38:20,160
ទុក​វា​ចោល

567
00:38:20,160 --> 00:38:22,819
ហើយមិនចាំបាច់ត្រលប់ទៅវិមាន Hanshui ទេ។

568
00:38:25,060 --> 00:38:26,727
ស្រឡាញ់ ឡុង។

569
00:38:26,727 --> 00:38:29,936
[ប្រេសិតព្រះច័ន្ទ ពីវិមាន Hanshui]
អ្នកត្រូវតែជាបេសកជនព្រះច័ន្ទ។

570
00:38:30,603 --> 00:38:31,993
ការ​ទន្ទឹង​រង់ចាំ​មិន​មាន​ស្លាកស្នាម និង​កាត់​ដល់​ឆ្អឹង។

571
00:38:31,993 --> 00:38:34,419
វាមិនយឺតពេលទេសម្រាប់អ្នកក្នុងការចាកចេញឥឡូវនេះ។

572
00:38:36,360 --> 00:38:39,093
ដឹកទម្លុះព្រះអាទិត្យ Saber,

573
00:38:39,093 --> 00:38:41,380
[Sun Envoy មកពី Hanshui Palace]
អ្នកត្រូវតែជាបេសកជនព្រះអាទិត្យ។

574
00:38:41,380 --> 00:38:43,060
មិនមែនអ្នកទាំងពីរទេ។

575
00:38:43,060 --> 00:38:44,160
មករកខ្ញុំជាមួយគ្នា?

576
00:38:44,160 --> 00:38:46,202
ម្នាក់គ្រប់គ្រាន់ហើយ។

577
00:39:25,260 --> 00:39:26,327
មិនថាដាវមុតប៉ុនណា

578
00:39:26,327 --> 00:39:27,793
វា​មិន​អាច​កាត់​ផ្តាច់​ក្តី​ស្រឡាញ់​របស់​ខ្ញុំ​បាន​យូរ​ឡើយ។

579
00:39:27,793 --> 00:39:30,738
Moon Envoy អ្នករស់នៅតាមឈ្មោះរបស់អ្នក។

580
00:40:40,560 --> 00:40:42,812
អ្នក​បាន​ឈឺ​ចាប់​យ៉ាង​ខ្លាំង​នៅ​មុន​នេះ​។

581
00:40:42,812 --> 00:40:44,660
ក្នុង​នោះ គ.

582
00:40:44,660 --> 00:40:46,228
ខ្ញុំខ្លាចអ្នក។

583
00:40:46,228 --> 00:40:49,361
ថ្ងៃនេះនឹងមិនចាកចេញពីទីនេះទេ។

584
00:40:50,740 --> 00:40:53,393
យើងមិនសមនឹងគាត់ទេ។

585
00:40:53,393 --> 00:40:54,662
អ្វីទៅជារឿងកំប្លែង។

586
00:40:54,662 --> 00:40:56,220
បុរសម្នាក់ស្លាប់...

587
00:40:56,220 --> 00:40:58,300
តើគាត់អាចមានឥទ្ធិពលប៉ុណ្ណា?

588
00:40:59,100 --> 00:41:03,460
ខ្ញុំត្រូវការចលនាមួយដើម្បីសម្លាប់នរណាម្នាក់។

589
00:42:07,793 --> 00:42:10,060
ជាមួយនឹងរបួសបែបនេះ,

590
00:42:10,060 --> 00:42:13,760
តើអ្នកបានយក Dragon-Slaying Coil របស់ខ្ញុំទេ?

591
00:42:13,760 --> 00:42:16,327
ទោះខ្ញុំរបួសក៏ដោយ

592
00:42:16,327 --> 00:42:18,495
ខ្ញុំនៅតែអាចយកឈ្នះអ្នក។

593
00:42:19,493 --> 00:42:21,727
អ្នកអាចសាកល្បងមើល

594
00:42:21,727 --> 00:42:24,811
ប្រសិនបើអ្នកអាចបង្ហាញចលនាផ្សេងទៀត។

595
00:42:36,460 --> 00:42:38,060
គាត់របួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

596
00:42:38,060 --> 00:42:39,521
គាត់នឹងមិនមានរយៈពេលយូរទៀតទេ។

597
00:42:39,521 --> 00:42:41,140
រួមគ្នាឥឡូវនេះ។

598
00:42:41,140 --> 00:42:43,420
យើងអាចយកគាត់បាន។

599
00:42:45,260 --> 00:42:46,393
ទោះយ៉ាងនេះក្តី

600
00:42:46,393 --> 00:42:48,670
ខ្ញុំនៅតែមិនឃើញឱកាសឈ្នះ។

601
00:42:49,900 --> 00:42:52,527
យើងនឹងជួបគ្នាម្តងទៀត។